4.融入漢字的印象:比如女生經(jīng)常買(mǎi)的“EsteeLauder”翻譯成“雅詩(shī)蘭黛”，中國(guó)文化氣息濃厚，容易接受,許多具有良好含義的漢字組合已被注冊(cè),中國(guó)有大量的漢字，但我們一般只用3000多個(gè),其實(shí)給English商標(biāo)起名并不難,當(dāng)時(shí)很多企業(yè)選擇注冊(cè)英文商標(biāo)，很多人開(kāi)始糾結(jié),如何注冊(cè)英語(yǔ)商標(biāo)以及如何獲取名字,這也是最常見(jiàn)的英文命名方式商標(biāo)。
1、英語(yǔ) 商標(biāo) 名字怎么選中國(guó)有大量的漢字，但我們一般只用3000多個(gè)。許多具有良好含義的漢字組合已被注冊(cè)，當(dāng)時(shí)很多企業(yè)選擇注冊(cè)英文商標(biāo)，很多人開(kāi)始糾結(jié)。如何注冊(cè)英語(yǔ)商標(biāo)以及如何獲取名字？其實(shí)給English 商標(biāo)起名并不難，下面的提示會(huì)對(duì)你有所幫助。1簡(jiǎn)單快捷的音譯方法，比如摩托羅拉摩托羅拉和阿迪達(dá)斯，非常方便，不需要太多思考，這也是最常見(jiàn)的英文命名方式商標(biāo)。簡(jiǎn)單粗暴的直譯，比如FairLady是床上用品的一個(gè)品牌，就直接翻譯成“淑女”，這種方式的好處是可以保留初衷，不會(huì)改變?cè)谙M(fèi)者心中的形象。3用諧音改變印象:法國(guó)著名香水品牌Poison，直譯為“毒藥”，但恐怕沒(méi)人愿意為此買(mǎi)單，所以他選擇諧音變成“百丘比特”，一下子改變了形象，4.融入漢字的印象:比如女生經(jīng)常買(mǎi)的“Estee Lauder”翻譯成“雅詩(shī)蘭黛”，中國(guó)文化氣息濃厚，容易接受。
